ترجمة عبد السلام جيدر