ترجمة خليل يوسف سمرين