إيفان تورجنيف، ترجمة/ عباس حافظ