تمبكتو

يذكر أن «تمبكتو» هي رواية قصيرة صدرت عام 1999 عن «حياة كلب أليف»، وله اسم السيد بونز، والكلب هنا هو البطل الذي يكافح لأجل إدراك حقيقة أن مالكه الذي لا يملك مأوى على شفا الموت.
صدر عن دار «المتوسط» رواية الكاتب والمخرج الأمريكي بول أوستر «تمبكتو»، فى نسختها العربية، ترجمة محمد عبدالنبي.

ويحكي "عبد النبي" مترجم عن رواية "تمبكتو": الرواية تروى (تقريبًا) على لسان كلب، يموت صاحبه الشاعر، والكاتب شبه المجنون والمتشرد، ويتركه وحيدًا في العالم، ليواجه فظاعات ما كانت تخطر له على بال، وتتماس الرواية مع عوالم مختلفة، لكنها قبل كل شيء، عن صداقة تتجاوز حدود الموت نفسه، وقد استمتعت كثيرًا بترجمتها، وأتمنى أن يستمتع الجميع بقراءتها.