جنون المستديرة

صدر هذا الكتاب عن دار العربي للنشر و التوزيع للروائى والصحفى المكسيكى خوان بيورو وقام بترجمته للعربية المترجم محمد عثمان خليفة
حيث يتضمن الكتاب استعراض طريف لتاريخ بطولة كأس العالم.من زاوية جديدة تماما.ويقدم لنا هذا الكتاب رحلة في عالم المستديرة تتخذ أكثر من مسار زماني و مكاني فريد يرى من خلاله اللعبة بعين الأديب فهو مزيج من الشغف بالأدب و الجنون بكرة القدم.
حصل هذا الكتاب على الجائزة الوطنية للصحافة "باثكيث مونتالبان" عام 2006. وفيه يقدم خوان بيورو فى كتابه "جنون المستديرة" الفائز بالجائزة الوطنية للصحافة باثكيث مونتالبان فى عام 2006، أغرب المواقف والأهداف التاريخية التى عاشها بنفسه، أو تلك التى يرويها من ذاكرة الساحرة المستديرة.
و قد اخترنا لكم النص التالي من الكتاب:
"لو أنهم قرروا إقامة بطولة كأس العالم بين مشجعي كرة القدم لكان من المحتمل جدا أن يكون النهائي بين جماهير المكسيك و الجماهير الأسكتلندية. كلتا الدولتين لم تحققا أي شيء يذكر على الصعيد العالمي في اللعبة وربما كان هذا السبب الذي بجعل جمهور الكرة في البلدين يعوض هذا النقص بالحرص الشديد على الاحتشاد في مدرجات الملاعب حتى يملأها عن آخرها في كل مباراة