سارة وسيرافينا

رواية تحكي عن خاصيّات وخفايا وإكراهات الحرب والكراهية والانجراحات الإنسانية التي ترافق ذلك. لا تتعرّض الرواية للحرب ومجرياتها السياسيّة أو العسكريّة بشكل مباشر، وإنما باعتبارها فضاء ومجالًا غائمًا ومربكًا وملتبسًا، إذ تذهب السرديّة إلى التفاصيل الحياتيّة واليوميّة البغيضة التي تربك حياة الإنسان، وتطفئ جذوة الحياة فيه، وتشوّش عقله، وتجعله عاجزًا أمام الرّعب ومتاهة المصير ونقص مقومات الحياة. إنها حديث مختلف عن الحرب يجعلها تستقرّ وتتبدّى في العقل والروح والحياة اليوميّة والعلاقات بين البشر.
جواد قرا حسن كاتبٌ من البوسنة والهرسك، وهو أستاذ جامعي، كتب الرواية والمسرحية والقصة القصيرة والمقالة، وحصل على العديد من الجوائز المرموقة منها: جائزة جوته (ألمانيا)، وجائزة هيردر (ألمانيا)، وجائزة معرض الكتاب في لايبزغ (ألمانيا)، وجائزة فرانز نابل (سويسرا).
تُرجمت الرواية إلى لغات عدة، وصُنّفت في عداد أهم خمسين رواية على المستوى العالمي.