فصول من المثنوي

"فصول من المثنوي" هو كتاب ترجم فيه الأديب والناقد الكبير عبد الوهاب عزام فصولًا من كتاب المثنوي لجلال الدين الرومي، وقصد عزام بهذا الكتاب التعريفَ بهذا الأديب الصوفي العظيم وبالأدب الصوفي الذي زخرت به اللغة الفارسية.
المثنوي أو "مثنوي معنوي" بالفارسي، هو ديوان شعري باللغة الفارسية لجلال الدين الرومي. والمثنوي يعني بالعربية النظم المزدوج الذي يتّحد شطرا البيت الواحد ويكون لكل بيت قافيته الخاصّة، وبذلك تتحرر المنظومة من القافية الموحدة.
وللمثنوي طبعات متعددة ونسخ مخطوطة كثيرة منتشرة في مكتبات العالم، كما أنّ له شروحاً كثيرة بلغات مختلفة، منها الشرقي ومنها الغربي، ، وبلغت عدد أبيات المثنوي 25632 بيتاً، موزعة بين أجزائه الستّة وفيه 424 قصة تشرح معاناة الأنسان للوصول إلى حبه الأكمل الذي هو الله.