انثروبولوجيا العنف والصراع

طالما كان الانثروبولوجيون ينطلقون في دراستهم من حقيقة مركزية ترى ان البشر يعملون طبقا لخصائص (سايكوبايولوجية) متشابهة وأن الظروف الاجتماعية الثقافية لكل مجتمع هي التي تحدد انماط واليات التعبير عن تلك الخصائص وابعادها تخضع دراسات العنف والصراع لهذا المنطق وفي هذا تدور فكرة الكتاب.تحدثت الدكتورة هناء خليف غني في مقدمتها لترجمة هذا الكتاب فقد ذكرت أن ما يمر به وطننا العراق من صراع وعنف في الوقت الحاضر قد شجعها على ترجمة هذا الكتاب حيث تفاقم هذا الوضع بعد أحداث العام 2003 التي اسهمت في تحقيق انقسام المجتمع على وفق خطوط سياسية ومذهبية وطائفية جعلت العراقيين يدورورن في حلقة مفرغة من العنف والاقتتال والتناحر اليومي وعلى الرغم من الاجماع العام على التنديد باحداث العنف وانتقاء المنخرطين فيها والمحرضين عليها وكثرت الدراسات والأقلام التي تناولت ظاهرتي العنف والصراع