تلتقط المؤلفة في روايتها ما قد يراه البعض عاديا تسجل بعينها الصدمة الثقافية التي تتلبس لاجني الشرق في بلاد الغرب وحالة التناقض التي يجدون أنفسهم منغمسين فيها. تحاول إحداث صدمة في الوعي من خلال شخوص روايتها المختلفة طبعا وظروف حياة. تتماهى مع شخوصها وتتقمصهم في محاولة منها لفرض معالجة معاناتهم رواية صادمة تسير أحداثها وفق خط بياني ليصل إلى علامات سؤال وتعجب ويأخذ بالمتلقي إلى مجازات غير متوقعة أسما ناصر أبو عياش كتبت المؤلفة روايتها بهذا التسلسل الشيق وبهذا البناء السهل حازمة في معتقداتها وسلوكيات شخصياتها، أكانت حقيقية أو متخيلة ترمي فيه الصراع بين قطبين وتبقى شاهدة على عقدة الشرقي في بلاد الغرب