أسباب الطرب في نوادر العرب

كتاب يجمع عدّة خواطر وقصص ومقالات وطرائف، طُبعت هذه التآليف الجليلة لقدماء كتبة العرب، بعضهم كانوا من البلاد العربيّة، وغيرهم عربٌ في أوروبا، والهند، وكثير من هذه المطبوعات نادر الوجود، كان من الصعب الوصول إليها آنذاك، ولم يحصل القرّاء على نُسخٍ منها إلا من المكتبات الكبرى، فجمعها الأب لويس شيخو اليسوعي، وهو أديب ومؤرّخ ولاهوتي، حيث رأى أنه من الضروري جمع فصولٍ منها، عسى أن يجد المطالعون فيها تفكهة للألباب، ويتخذها حديثو الكتبة كقواعد للكتابة.
أفرد لهذه المنتخبات بعض صفحات من مجلّته تلبية لدعوة القرّاء وحديثي الكتبة فننشرها من وقت إلى آخر دون ترتيب، ثمّ تمّ جمعها وطباعتها في هذا الكتاب بعدما كانت تُنشر كل واحدة على حدة تسهيلًا على القارئ وتيسيرًا للبحث.
يزخر الكتاب بالتراث العربي من طرائف وحكايات وأحاديث نثريّة، ولمّا كان الأب شيخو واسع الاطّلاع، توافرت لديه حصيلة قيّمة من الطرائف الأدبيّة، جمعها من بطون الكتب النادرة من مكتبات أوروبيّة وشرقيّة.