Wieland, The Transformation

رواية للكاتب الأمريكي "تشارلز بروكدن براون"، الشخصية الرئيسية فيها هو "ثيودور فايلاند"، تروي أخته "كلارا" قصة العائلة، مبتدئة بوصول والدهم من انجلترا. مؤمنا أن من واجبه نشر المسيحية بين الهنود، كان كل من ثيودور ووالد كلارا مشغولين بالمصالح الدنيوية، ولاحقا عندما يجني ثروة كافية ليحقق وعده، تُحبط مجهوداته من الهنود أنفسهم. ينسحب بعدها إلى المعبد في منتصف الليل للتعبّد، فبات يعتقد أنه فشل فعلا، يموت بعدها بينما يلحق بومضة ضوء وانفجار مدوّي. يوصف الحدث على أنه حريق عفوي. تتوفى والدة الأطفال بعدها بقليل، ويتربى كل من ثيودور وكلارا في بيئة مريحة ماديا ذات مواقف تنويرية من الدين والطبيعة البشرية. حينما يصل الأطفال لسن البلوغ، يتزوج ثيودور من "كاثرين بلايل"، صديقة العائلة، ويرسو الزوجان على حياة مليئة بالامتيازات في أرض العائلة، حيث تعيش كلارا في منزلها الخاص على الأرض. يزور "هنري" أخ كاثرين العائلة، ويتجادل كلا الرجلان عن الفلسفة والدين، يبدو هنري عقلانيا في آراءه المعارضة لأراء ثيودور. يقاطع جدالهما الهادىء فجأة صوت غامض بمجيء رجل غريب يُدعى "كاروين"، ينضم إلى دائرتهم الثقافية رغم عدم تساويه معهم في المرتبة الاجتماعية. يدعي الصوت أن خطيبة هنري قد توفت في أوروبا، وعندما تم التأكد من ذلك، يقتنع ثيودور أن الصوت يحمل نزعة قدسية. وعبر الوقت، تقع كلارا في حب هنري، لكنه يتسمّع حوارا بين كلارا وكاروين لا يعجبه، يدفعه لرفضها. في الأثناء، يصمّم ثيودور على أن الصوت القادم من ذاك الغريب هو وحي من الله، وأنّ الله يأمره لقتل زوجته وأولاده. ويدرك بعدها أنّ عليه قتل أخته وشقيقها هنري بالمعية.
فهل سيقدم ثيودور على ذلك؟ وما هو سر ذلك الصوت الغامض؟
حمّل هذه الرواية، وتتبّع أحداثها الغريبة والشيقة في آن معا.