قرة العين في خريدة لبنان

هي رواية من تأليف الأديب البلجيكي هنري لامنس وترجمة الأديب اللبناني نجيب حبيقة،وهي أول رواية تمّ تعريبها عن الفرنسية عام 1948.
تتحدّث الرواية عن «حنا الطويل»الذي يعود إلى ضيعته اللبنانية الفقيرة بعد غياب دام عشرين عامًا قضاها مغتربًا يكد ويكدح حتى حصّل ثروة كبيرة يحسده عليها الجميع، ولكنه ظل يحن لدفء الوطن وأهله؛ فقرر أن يصفّي جميع أعماله ويعود مسرعًا إلى مسقط رأسه فلم يعد في العمر الكثير، ليجد أن معظم من يعرف قد سكن القبور، ولم يبق له إلا حبيبته السابقة «أنيسة» التي لم يحب في حياته سواها وحالت الظروف بين قلبيهما فيما مضى، فانطلق يبحث عنها في بيوت القرية ويلتمس أخبارها حتى وجدها، فجُمع شملهما مرة أخرى، وتتوالى الأحداث ما بين رقة حالها وبين ثرائه الجديد وأحداث متسلسلة.

** هنري لامنس: راهب وأديب ومستشرق بلجيكي عاش معظم حياته في بلاد الشام ،وُلد في مدينة «جنت» البلجيكية في عام 1862م، وتلقى تعليمًا دينيًّا ثم ارتحل إلى «لبنان» حيث انضم لجماعة «الرهبان اليسوعيين» هناك وتعلم ﺑ «الكلية اليسوعية» ببيروت التي استقر بها.