أندرو ديكسون وايت، ترجمة/ إسماعيل مظهر