كيف تقرأ الشذرات الفكرية؟

كما حاول أن يصطحب القارئ معه إلى مطبخ الكتابة في إصداره الأول "أفكار خارج القفص"، حاولت اقتحام حياة الكاتب والمترجم عبدالرحمن أبوذكري بالكثير من الأسئلة: - ما الفرق بين التصوّف القديم والحديث؟ - لماذا يتجه الناس إلى التصوّف بعد الأزمات؟ - ماذا نستفيد من كتابات بيغوفيتش والمسيري؟ - ماهي صعوبات الترجمة الفكرية؟ - كيف تكتب القصة القصيرة؟ وأسئلة كثيرة استوجبها تعدد مشارب الضيف ونتاجه بين المجموعة القصصية، والشذرات الفكرية، والترجمات الفكرية.