1984 بترجمة أبرار عاكف الصيرفي

"هي رواية سياسية فلسفية في إطار من الخيال العلمي تصور العالم الجديد الذي ستحكمه قوى كبيرة تتقاسم مساحته وسكانه ولا توفر أحلامهم وطموحاتهم بل تحولهم إلى مجرد أرقام يخضعون لرقابة لصيقه من قبل الأخ الأكبر الذي يمثل الحكم الشمولي. وقد خرجت "1984" من عباءة "عالم جديد رائع" لألدوس هكسلي، لتطرح في نفس الإطار ذات المعضلة الفلسفية ألا وهي هل حرية الإنسان هي أولى احتياجاته أم سعادته وراحته؟ ومثل بطل هكسلي يثور بطل أورويل بحثا عن حريته حتى ولو جلبت عليه الشقاء ليجيب أورويل عن ذات سؤال هكسلي بنفس الإجابة.