شوكولاتة سوداء

في هذه المجموعة الجديدة “شوكولاته سودا”- التي يمزج عنوانها الذكيّ حلو الحياة بمرّها وبهجتها بإخفاقاتها- تعود إلينا أمل رضوان بسردها الأصيل العذب الذي يضفر العامية مع الفصحى بمهارة، ويُكمل الرؤية الذكية لطفلة “البيت الأوّلاني”. لعل عملها في مجال الترجمة الفورية وتنقُّلها عبر القارات قد أفادها في نقل الحياة العريضة للأدب بتلقائية الكشف والدهشة والمفارقة، فنسخت كتابتُها تشابُه البشر- أينما كانوا- في مكرهم وطيبتهم وغرورهم وقلة حيلتهم. كما نجحت بفطنة في إبراز مأساة المرأة دون ادعاءات نسوية أو استدرار شفقة، وأيضا دون تجاهل مآسي الرجل المتراكمة. في مجموعة “شوكولاته سودا” سنطالع قصصًا مليئة بالقسوة والحنّيّة والفقد والفرح والأمل وخيبة الأمل والإخفاق والسخرية، تنساب كلها برفق و كمتّان لتنسج شعاعًا على المُتجاهل والمنسيّ وهو يتسرّب نحونا وفينا ببطء، لعلنا نعيد التفكير!