الحلة السيراء

ترجم ابن الأبّار في هذا الكتاب لعددٍ كبيرٍ من الشّخصيات التّاريخيّة في بلاد الأندلس والمغرب من القرن الأول الهجري حتى منتصف القرن السابع الهجري.بالإضافة إلى بعض الشخصيات الشهيرة في المشرق ،والتي كان لها نصيب في فُتُوح الأندلس والمغرب ، ومن يطالع هذا المؤلًّف سيجد أنه مكون من جزءين: الجزء الأول: حاول فيه ابن الأبار أن يترجم لشخصيات عدة من القرن الأول الهجريحتى القرن الرابع الهجري.فقد بدأ بأبى عبد الله عمرو بن العاص. واختتمم هذا الجزء بابن حمدون الجذامى بن الأندلسي،وعدد التّراجم التي في هذا الجزء مئة وإحدى عشرة. أما الجزء الثانى: فقد انقسم إلى شقين :الأول وقد تحدث فيه عن تراجم أبرزالشخصيات التي برزت في القرن الخامس الهجري حتى القرن السابع الهجري.و استهله بسليمان بن الحكم بن سليمان بن عبد الرحمن الناصرالمستعين بالله واختتمه بسعيد بن حكم بن عمر القرشى الذي ولد بمدينة طبيرة بغرب الأندلس وهو من مشاهير القرن السابع الهجري. بينما أشار في الشق الثانى من الجزء الثانى إلى بعض الشخصيات الشهيرة التي اشتهرت في بلادالمشرق والمغرب والأندلس. من المئة الأولى إلى المئة الرابعة ،وقد تحدث عن أخبارهم ونوادرهم دون أن يذكر أشعارهم. وعنون هذه الجزئية كالتالى:"باب في الذين ماعثرت على أشعارهم فاقتصرت على نكت من أخبارهم".واستهل هذه الجزئية بعبد الله بن أبى سرح العامرى واختتمها بذكر أبى تميم معد بن إسماعيل بن محمد بن عبيد الله.وعدد التراجم في هذا الجزء مئة وخمس تراجم.أىأن هذا المؤلّف احتوى على مئتين وست عشرة ترجمة.