الخنجر والمدفع

ها.. السفن الفرنسية تتجه إليك يا مصر.
الشعب الذي يتحمل المغارم عليه أن يتحمل وحده عبء الغزاة.
الدولة العليّة التي علِمتْ نيّة نابليون لم تُحرّك ساكناً
والمماليك بثيابهم المزركشة وبسيوفهم المرصعة بالذهب يحسبون أنهم ما زالوا في عصر الفرسان
الثورة الفرنسية قادمة إليكم بعد أن أودعت شعاراتها وراءها.
استيقظوا، العصر الحديث يدقّ بابكم
القوة وقد نبذت الحق
والعلم بعد أن تخلىّ عن العدالة.
والبيان بعد أن هجر المنطق.