الكاتب علامة سؤال

كتاب عبارة عن تجميع لحوارات أدبية مع قامات ثقافية وأدبية مثل: ميلان كونديرا، يوهان رايخ، كلود ليفي شتراوس، وكارلوس فوينتس. صدر عن دار أزمنة للنشر في عمّان، وقام بترجمته للعربية وتقديمه الأستاذ "الياس فركوح". ورد في مقدمة الكتاب ما يلي:

"ربما يكمن المعنى الأساسي للعمل التجميعي هذا، بحسب اجتهادي، في ميزةالفُضول والتنبُّه الثقافيين أولاً. الفضول من أجل الحصول على معرفة لا تمنحنا إياها النصوص المتوفرة والشائعة لأصحاب هذه الحوارات، نستطيع، من خلالها، تجلية واستكمال رؤاهم فيما يختص بموضوعات ليست مطروقه في أعمالهم. وبهذا، نعمل على كشف المسكوت عنه في ظاهر النصوص، لدواعٍ فنية وموضوعية شتّى. أما التنبه، فإنه على مدى التغير الذي يصيب، في الغالب الأعمّ، سيرورة التفكير عند المرء حين تهزه عواصف التقلبات/ الإنقلابات الحادثة في حياة الواقع بحيث توجب عليه، بالضرورة، أن يستجيب لواقع حياةٍ جديد."