الغصن الذهبي

كتاب يتضمّن حوارات أدلى بها الروائي الايرلندي "جويس" مع محاوره "آرثر باور". صدر عن دار أزمنة للنشر في عمّان، وترجمه للعربية "حسّونة المصباحي". تتمحور هذه الحوارات حول الأدب بشكل عام. يبدو أن علاقةَ الروائي الايرلندي جويس بمحاورِه آرثر باور علاقةٌ متكافئةٌ الند بالند فلم تكن هذه الحواراتُ سؤالا ينتظرُ جوابا وإنما نقاش عن الروائيين خصوصا الايرلنديين منهم، وعن الأدبِ بمجملِه. كل منهم يطرح وجهةِ نظره هو ويسوّقُ ما يعزز فكرتَه في نقاشٍ حامٍ، يصور لنا كذلك نظرةَ جويس للحياة وللبشرِ كيف يتعامل وينظر لهم، عن حياةِ باريس وتقوقعه بعيدا عن بوهيميتِها.