جدل العقل

كتاب يتضمّن حوارات ولقاءات مع فلاسفة وأدباء مختلفين خلال الثمانينات وبداية التسعينات من القرن المنصرم أعدّها "ريتشارد كيرني"، صدر عن دار أزمنة للنشر في عمّان. ترجمه للعربية وقام بتقديمه كل من الأستاذ "الياس فركوح" و"حنان شرايخة". تدور أغلبها حول سؤال الذات والهوية الأوروبية في علاقتها مع الآخر. تلك الفترة التي يبدو بأن أبرز أحداثها كانت الثورة المخملية وسقوط جدار برلن وحرب الخليج. أعجبني لقاء بورخيس وعفويته فيه، وإطلالة امبرتو إيكو الجميلة على قصرها، وكذلك بالطبع عند الحديث عن موضوع الاختلاف والهوية؛ فإن دريدا سيكون له حضور مميز بين هذه اللقاءات. ترجمة جيدة، مع أنه لم يُترجم إلا نصف لقاءات الكتاب الأصلي