The Crystal Stopper

هذه الكتاب عبارة عن رواية لغز للمؤلّف "ماوريس لوبلانك" مصوّراً مغامرات اللّص المحترف "أرسين لوبين". ظهرت الرواية على صيغة رسميّة في الصحيفة الفرنسيّة الشهيرة "لو جورنال" من سبتمبر الى نوفمبر 1912 وتم اطلاقها كرواية لاحقاً. "ماوريس لو بلانك" ألهمته فضيحة بنما الشائنة التي حصلت عامي 1892 الى 1893. تستعير الرواية من قصّة للكاتب الأمريكي المعروف "ادجار ألا بو" فكرة اخفاء شيء عن مرآى الجميع.
خلال عمليّة سطو في منزل النائب "دابروك" حدثت جريمة واثنان من المتواطئين مع "أرسين لوبين" تم اعتقالهم من الشرطة. أحدهم مذنب بسبب الجريمة، الآخر بريء لكنّ كلاهما سيحكم عليهم بالموت. يحاول لوبين أن يشعف الثاني (ضحيّة التعسّف في الحكم)، لكنّ يناضل ضد أحد رجالات النائب دابروك المبتزّين، ممّن بحوزته وثيقة تجريم مخبأة في سدّادة كريستاليّة (عنوان الرواية).
حمّل هذه الرواية لمؤلّف قصص الجريمة والتحقيق الشهير بوبلانك، واستمتع بقصّة هذه الجريمة.